سلسلة علاقات ثقافية تحتفي بدولة الصين بالمجلس الأعلى للثقافة .. الأربعاء              وزيرة الثقافة تتابع الاستعدادات النهائية لإعادة تشغيل قصر ثقافة الإسماعيلية              قناة وزارة الثقافة على اليوتيوب تواصل نشر التنوير              ذكريات الكرنك تحتفي بمحمود رضا على مسرح الأوبرا الكبير بحضور وزيرة الثقافة              افتتاح مسرحية "محل اللعب" بالهناجر              "عودة للروح " علي مسرح ساحة مركز الهناجر              حسام الضمراني يكتب: عيادة تحيا مصر أفريقيا              طه حسين وحرية الرأي              طه حسين وحرية الرأي              طه حسين والمرأة              طه حسين والعلم                            طه حسين والتاريخ.              طه حسين وحب البحث              طه حسين والمستقبل              طه حسين والحياة              طه حسين والغرور              طه حسين والحب              طه حسين والقراءة              طه حسين ورؤيته الحياتية.              طه حسين والعلم              طه حسين والتعليم              طه حسين وحقيقة الحب              طه حسين ومصر              طه حسين والحرية              طه حسين والفن              طه حسن والنفس              طه حسين والعلم              طه حسين والشعب              طه حسين والسعادة              طه حسين والمعرفة              رأي طه حسين في الفضيلة!              طه حسين والمعرفة              مسابقة "أنا القاهرة عاصمة السلام"              مسابقة "شخصيات ورموز من القرية المصرية"              معلومة وأثر .. مسابقة أون لاين للطفل في ليالي رمضان              حكاية وفزورة.. مسابقة للطفل في رمضان على قناة قصور الثقافة              شروط المسابقة الفنية للهيئة العامة لقصور الثقافة              شروط المسابقة الأدبية للهيئة العامة لقصور الثقافة الأون لاين              من هو "الطيار المجنون"؟! ولماذا لقبه الإسرائيليون بهذا الاسم؟!              ماذا تعرف عن الشهيد هيثم فتحي؟!              شروط مسابقات قصور الثقافة الأون لاين              شروط التقدم لجائزة ساويرس الثقافية              شروط مسابقة جائزة الدولة للإبداع الفنى بالأكاديمية المصرية للفنون بروما              شروط جائزة"اتصالات" لكتاب الطفل              شروط التقديم لجائزة أحمد فؤاد نجم الشعرية              شروط مسابقة وزارة الشباب والرياضة الفنية              شروط الترشح لجائزة "توفيق بكار" للرواية في تونس              السيسى يؤكد تطلعه للعمل المشترك مع جميع العاملين بمفوضيات الاتحاد الأفريقي              التعليم: البنوك ليست جهة استلام مبلغ تأمين التابلت ويسدد فى البريد              التعليم تبدأ مقابلات رؤساء كنترولات شهادة الدبلومات الفنية              طقس متقلب من الأربعاء للسبت ورياح تصل للعاصفة وانخفاض الحرارة 5 درجات              روسيا تعتزم تنفيذ أول مشروع لإنشاء منطقة صناعية خارج البلاد فى مصر عام 2021              الرئيس عبد الفتاح السيسي: ضرورة الربط السككى مع مختلف الدول الأفريقية              رئيس الوزراء: ارتفاع تدفقات النقد الأجنبى لـ163 مليار دولار فى أخر 3 سنوات              طقس الاثنين: شديد البرودة.. والقاهرة 10              الرئيس السيسي يولي كامل الاهتمام لجميع عمال مصر              توقف الملاحة بسبب سوء الأحوال الجوية فى البحيرة              قمة ثلاثية مع السودان وإثيوبيا على عدم الإضرار بالمصالح المشتركة              رفع حالة الاستعداد بالسكة الحديد والمترو استعدادًا للفصل الدراسي الثاني              حسناء عجاج تطالب الأسر بالتوعية للتعامل مع الأطفال ورعايتهم              300 ألف طن من القمح مشتريات هيئة السلع التموينية المصرية              صدور 3 منشورات تحذيرية لادوية ومستحضرات غير مطابقة للمواصفات والخواص الطبيعية              الانتقال لحى الأسمرات، تمهيداً لافتتاح المرحلة الثالثة بالأسمرات.              "نور الحياة" لفحص عيون 30 ألف طالب بالشرقية              *كيف يحتفل المتحف المصري باليوم العالمي لمناهضة العنف ضد المرأة؟!              شروط المشاركة في ملتقى الأزهر للخط العربي والزخرفة              فتح باب التقديم لعازفين ومطربين جدد لتكوينفرق الشباب              فتح باب التقديم لعازفين ومطربين جدد لتكوينفرق الشباب              تفاصيل جائزة زاهي حواس لأفضل أثري ومرمم في عيد الأثريين              شروط النشاركة في المهرجان المسرحي الإفريقي لشباب الجنوب               مكتبة الإسكندرية تُطلق جائزة عبد الرحمن الأبنودي لشعر العامية والدراسات النقدية ( مسابقة )              جدول أفلام أسبوع ألأفلام اليابانية في مركز الإبداع بدار الأوبرا              تفاصيل مسابقة "مصر تتغنى " والجوائز سفر إلى الصين مجانا              فتح باب الترشح لجائزة مصطفى عزوز لأدب الطفل              فتح باب الترشح لجائزة مصطفى عزوز لأدب الطفل              قريبا: مهرجان " تراث وابداع و تعايش"              بدء اختيار وقبول الدفعة العاشرة من برنامج بيت جميل للحرف التراثية.              فتح باب التقديم لجوائز الاتحاد لعام لكتاب مصر 2018ــ2019              نظاما ذكيا يميز بين قزحية الموتى والأحياء              تقيم اللجنة التنظيمية الاجتماع الأول للمشاركة العربية بمعرض القاهرة للكتاب              جائزة مان بوكر: لأول مرة منذ 50 عاما يصلنا هذا العدد من الروايات              التنمية الثقافية يطلق مسابقة "المواهب الذهبية" لذوي القدرات الخاصة              التنمية الثقافية يطلق مسابقة "المواهب الذهبية" لذوي القدرات الخاصة              التنمية الثقافية يطلق مسابقة "المواهب الذهبية" لذوي القدرات الخاصة              دار الشعر المغربى تطلق جائزة فى نقد الشعر              قريباً : ملتقى "سلسبيل النيل" بمشاركة 30 فناناً              المهرجان القومي للسينما يبدأ في تلقي الأعمال المشاركة              شروط جائزة إحسان عباس للثقافة والإبداع بالقدس              شروط جائزة إحسان عباس للثقافة والإبداع بالقدس              شروط جوائز اتحاد كتاب مصر              دار الشعر بمراكش تنظم جائزة "أحسن قصيدة" للشعراء الشباب              صندوق التنمية الثقافية يطلق مسابقته الأدبية السنوية              رحيل الناقد الفرنسي الشهير جيرار جينيت              منصة إلكترونية جديدة بالمغرب لذوي الاحتياجات الخاصة              شروط جائزة أبو القاسم الشابي في دورتها الجديدة              ملتقى "كفك" يدعم الكيانات الثقافية والفنية              فتح باب الاشتراك بمسابقة نادى القصة للرواية والقصة القصيرة              كنوز الملك بسماتك الأول في حفائر المطرية              لجنة الشعر بالمجلس الأعلى ثثقافة تحتفل بذكرى ميلاد الخال              ثماني معارض للكتب تنظمها الهيئة المصرية العامة للكتاب حتى أوائل مايو 2018              فتح باب التقدم لمسابقة "تراثى 3" للتصوير الفوتوغرافى لتوثيق المبانى والمواقع التراثية              آخر مارس إغلاق التقدم لجائزة الملتقى للقصة القصيرة              قريبا إنشاء قاعدة بيانات لمكتبة المترجمين              الآثار تسترد جزءا من مومياء مصرية بعد 91 عاما من تهريبها              الآثار تسترد جزءا من مومياء مصرية بعد 91 عاما من تهريبها              الآثار تسترد جزءا من مومياء مصرية بعد 91 عاما من تهريبها              أول أبريل فتح باب التقدم لجوائز اللجنة المصرية للمتاحف              قريبا : برنامج جديد للنشر متعدد اللغات فى مكتبة الإسكندرية              قريبا تعيد مكتبة الإسكندرية بناء موقع ذاكرة مصر وتتيح ةً 500 نسخة من المجلة للمدارس              دولة الجزائر تكرم رموز الثقافة والفن في مصر على هامش مشاركتها كضيف شرف في معرض القاهرة الدولي للكتاب              قطاع المتاحف بالإسكندرية يعلن عن حجز تدريب منتصف العام المقام سنوياً للخريجين وطلبة الآثار والإرشاد السياحى              بحضور وزير الثقافة، نتيجة مسابقة بينالى فينسيا 2018              الأحد القادم 17 ديسمبر "الحرف التراثية.. المستقبل والتحديات" ندوة علمية فى متحف النسيج              مكتبة الشارع بوسط البلد توفر القراءة المجانية للشباب              حفل كورال أطفال بقصر الطفل              مروان خورى بالمسرح الكبير بالاوبرا              دار الأوبرا المصرية ، تنظم حفلا لاوركسترا عمر خيرت بمسرح سيد درويش              عمر خيرت بمسرح سيد درويش .. و" الشعر فى مواجهة الارهاب" ببيت الست وسيلة              " ريسيتال بيانو - ديفيد إدجار" بالمسرح الصغير.. مسابقة للأغنية الوطنية للشباب بقطاع الإنتاج الثقافي.              عرض القطة العميا على نادي مسرح السويس              ورشة لصندوق التنمية الثقافية عن تطور صناعة الحلي              فيلم بوابة أنا في المركز القومي للسينما              غدا الأربعاء 13 سبتمبر حفل رسيتال في دار الأوبرا المصرية              بدء التقدم لـمسابقة "مصر بشبابها أقوى              من فات قديمه تاه في بيت السناري              هيئة قصور الثقافة تقاوم الأمية              ابدأ حلمك..ورشة مجانية لتعليم التمثيل              صندوق التنمية الثقافية والسفارة الصينية يعتزمان إقامة ورش لتعليم الفخار              محاربة البطالة.. ورش تعليمية للصناعات اليدوية بمتاحف الإسكندرية              قريبا مسابقة أطياف في نقابة الفنانين التشكيليين              غدا أمسية شعرية للشباب في مركز طلعت حرب الثقافي              قريبا معرض فني في ساقية الصاوي لشباب الفنانين التشكيليين              "إبداعات الشباب فى مواجهة الإرهاب.. مصر قوية بشبابها"...مسابقة في المجلس الأعلى للثقافة              حفلات توقيع وقراءات نقدية لعدد من إصدارات بتانة              مسابقة في القصة القصيرة تصدرها دار الهلال              مسابقة في الفنون البصرية عن المجلس القومي للمياه              فرقة المسرح القومى للأطفال تقدم في العيد سنووايت              فرقة مسرح القاهرة للعرائس تستقبل العيد بـ " صحصح لما ينجح "              دكتوراه في الحب في الحديقة الثقافية بالسيدة زينب              الخميس 29 يونيو تعرض " الجلسة – وشغل عفاريت" على مسرح الطليعة              "ميتين من الضحك" و" العسل عسل" على مسرح ميامي              ليلة من ألف ليلة على المسرح القومي ولمدة شهر              غدا 12 عرضا مسرحيا في مسارح الدولة وطوال أيام العيد              الخميس القادم حفل افتتاح مهرجان الكرازة بكاتدرائية الأنبا أنطونيوس فى أبو ظبى              استمرار عرض مسرحية قواعد العشق الأربعون على مسرح السلام              فتح باب التقدم لمسابقة صالون الشباب 2017              ملتقى "بصمات الفنانين التشكيلين العرب الثالث عشر" في أتيليه القاهرة بداية من 2 يوليو القادم              ورشة خط عربي في قصر ثقافة بيلا              أمسية شعرية وحفل غنائي غدا في متحف أحمد شوقي              العرض المسرحي "حكاية من مصر " غدا في بيت السحيمي              حفل"شرقيات"على المسرح المكشوف، غدا الثلاثاء 20 يونيو              حفل"شرقيات"على المسرح المكشوف، غدا الثلاثاء 20 يونيو              غدا الاثنين 19 يونيو مسرحية قمر العشاق" على المسرح القومى بالعتبة              غدا الاثنين 19 يونيو سهرة رمضانية لسفارة السودان بالقاهرة على المسرح الصغير              في الأول من يوليو دورة تعليمية لتعليم اللغة الفرنسية للأطفال في المتحف المصري              قريبا افتتاح دورة"صناعة السجاد اليدوي" في متحف ملوي للآثار              إعلان جوائز الدولة غدا الأحد 18 يونيو في المجلس الأعلى للثقافة              معرض "خطوة لقدام" بقاعة أدم حنين بمركز الهناجر للفنون              مسرحية"لسه بسأل"في مركز الحرية للإبداع بالإسكندرية حتى 20 يونيو الحالي              غدا الأحد 18 يونيو:حفل فني لفرقة أوبرا الإسكندرية على المسرح الكبير بدار الأوبرا المصرية              القاهرة السيمفوني في دار الأوبرا بعد غد السبت 17 يونيو              الفرقة القومية للفنون الشعبية في مسرح الهناجر بعد غد السبت 17 يونيو              المولوية وعن العشاق في قصر الأمير طاز بعد بعد غد السبت 17 يونيو              بعد غد السبت 17 يونيو دار الأوبرا تنظم حفلا لأوركسترا القاهرة السيمفوني              يونيو القادم:وزارة الثقافة تحتفل بمرور مائة وخمسين عاما على تأسيس القاهرة الخديوية              بداية فنان، في مركز محمود سعيد للمتاحف بالإسكندرية              سبتمبر القادم احتفالية السفارة الأندونيسية في دار الأوبرا المصرية              غدا في الهناجر..إعلان جوائز مسابقة تراثي              لوحة للفنان باسكيات بأكثر من مائة مليون دولار              الجمعة 23 يونية حفل المولوية المصرية في دار الأوبرا المصرية              اللبنانيون ليسوا أحفادا للفراعنة              الليلة في المجلس الأعلى ليلة في حب مأمون الشناوي              فيسبوك" تتم رسميا صفقة استحواذها على منصة مشاركة الصور "إنستاجرام"              استخدام جهاز "آي باد" قبل النوم يسبب الأرق واضطرابات النوم              الاضطرابات النفسية تؤثر على كرات الدم البيضاء              الغيرة بين الزوجين تنخفض مع تقدم السن://e              الصديق الرشيق ذو القوام الممشوق يساعدك على فقدان وزنك              ابتكار فريد.. دراجة طائرةet.ru              الكاتب راشد عبدالغفار يدرس المؤسسات العقابية في تاريخ البحرين              تراجع مبيعات ألعاب الفيديو بنسبة 20 % خلال أغسطسr              مايكروسوفت" تعمق شراكتها في مجال البحث مع "ياهو" بإطلاق "إعلانات بينج"              مصادر تؤكد زواج رايان رينولدز وبليك ليفلىtt              لص يسرق جزءا من آلة موسيقية بكاتدرائية روسية              التوترالعصبي مصيدة لتخزين الأملاح في الجسمtt              رياضة "الركبي" قد تؤدي إلى الإصابة بالزهايمر              رياضة مكثفة لمدة دقيقتين توازي 90 دقيقة من الركضr              أمازون" تطلق حاسبها اللوحي الجديد "كيندل فاير إتش دي"              "أدوبي" تؤكد أن ثغرات "مشغل الفلاش" تهدد نظام "ويندوز8"n0              زلزال جديد بقوة 6ر5 درجة يضرب كوستاريكا:/              بريتني سبيرز تنافس أناقة كيم كارديشيان://              إدراج الضغط العصبي كأحد الأمراض المهنية:/              الماغنيسيوم يقلل الارهاق العصبي              12 دولة أوروبية وأسيوية وأفريقية فى المهرجان الدولى السادس للرشاقة والجمال 30سبتمبر41              أبحاث طبية: ممارسة الرياضة تقلل من فرص الموت المفاجىء بالسكتة القلبية>              باحثون يتوصلون إلى أن الفيل يصدر ذبذبات غير مسموعة              دراسة علمية: الانا الأخرى تلعب دورا أساسيا فى رد فعل المريض إزاء العلاج415yl              أبحاث طبية: علاج الصدفية يقلل فرص الاصابة بالازمات القلبية              الفنانة الأمريكية مايلي سايرس تغير تصفيفة شعرها لجذب الإنتباه              السيدات أكثر تضررا من مرض الالزهايمر بالمقارنة بالرجالn0y              العلاج النفساني أمل جديد لأصحاب الأمراض الجلديةre              اليابان تسجل أعلى النسب في الإصابة بالزهايمر              تويتر ينضم إلى "مؤسسة لينوكس"et              يوتيوب يختبر أسلوبا لتصفح الفيديو بحسب المزاج              "أبل" تحرز نصرا بقيمة مليار دولار على "سامسونج" في نزاعهما على براءات الاختراع415px);              زلزال بقوة 4ر7 درجة على مقياس ريختر يضرب منطقة قبالة ساحل السلفادورd              الممثلة آنا فاريس تضع مولودها الأول://eas              لوحي جوجل "نيكسس7" خمxus 7 يصل أوروبا في الثالث من سبتمبر              جوجل" تعتزم طرح بطاقات هدايا لمتجر "جوجل بلاي"ref              مهرجان نيويورك السينمائي يكرم نيكول كيدمانtt              تكريم ريتشارد جير في مهرجان زيورخ السينمائيt              بودرة ضد الجوع"..آخر صيحات الرجيم:              الكلاب فى بريطانيا تعاني من الوسواس القهرىtt              المخرج الأمريكي الشهير وودي آلان يخشى الطيران              طلاق توم كروز و كاتى هولمز رسميا:d              مسبار الفضاء الأمريكي "كيورويوزتي" يستعد للقيام بأول جولة له على سطح كوكب المريخ 415p              الطحالب البحرية مصدر جيد للطاقة بدون سعرات حرارية              دراسة أمريكية: كثرة تناول مشروبات الفركتوز تؤذى المخ<              كيرك دوجلاس يعرض النسخة الاصلية لفيلم "سبارتاكوسr              مقاعد ذكية تتعرف على الحالة النفسية للمسافرين في بريطانيا              دراسة أمريكية تحذر: التخدير قبل سن الثالثة قد يزيد مشكلات التعلم لدى الطفل415px);}             دراسة طبية: "عين الجمل" تساعد على تحسين نوعية الحيوانات المنويةv c              دراسة: مخاطر سرطان الغدة الدرقية قائمة بعد عقود من قنبلتي اليابانv              دراسة فرنسية:الزيوت الطبيعية النباتية لعلاج العديد من الامراض              دراسة: الهواءالنظيف يرفع من العمرالافتراضى للانسان فى عدد من المدن الامريكية415px);}<              دراسة: علاج التهاب الكبد الوبائى أقل فاعلية بين الأمريكيين ذوى الأصول الأسبانية415px)              فنانون من 7 جنسيات عربية في لجنة تحكيم مهرجان "تروب فست أرابيا"v c              مغامر فرنسي يقطع 16 ألف كيلومتر بالدراجة خلال عام لجمع معلومات لإعداد فيلم وثائقي415p              المركبات الكيميائية المتواجدة فى الصابون ومعجون الأسنان تتسب فى هشاشة العظام415px);}<              ارتفاع الطلب العالمي على الدراجة الكهربائيةt              أحمد مدحت ينتهي من مونتاج "عرفة البحر"://              المخرج خالد مرعي ينتهي من مونتاج ومكساج "شربات لوز"              أحمد ماهر:مخرج "نابليون والمحروسة" يكثف ساعات التصوير للانتهاء منه قبل نهاية رمضان415              دراسة طبية: ما يقرب من نصف مرضى السكر يعانون من آلاما مزمنة وحادةv              علماء: عين الفئران تمتلك كاشفا عن الطيور الجارحةr              جوجل تشطب 4 آلاف وظيفة في وحدتها موتورولا              خبير في آبل يقدر خسائر الشركة بسبب سامسونج بحوالي 75ر2 مليار دولار              جوجل تعمق من سياستها لمعاقبة المواقع المخالفة              البدانة تساعد على إعادة انتشار السرطان في الجسم مرة أخرىn              تناول الحوامل للاسماك الدهنية يعزز العناصر الغذائية لحليب أطفالهن d              رجل من بين كل أربعة يفضل المرأة التي تضع مساحيق التجميلn0              دراسة: اعتقاد المراهقات بأنهن بدينات يكسبهن مزيدا من الوزن في العشرينيات415y              تركمانستان تحتفل بيوم البطيخet.              خطوبة النجمة جينيفر انيستون والممثل جاستين ثيروكس              روح الدعابة هى أول صفات المدير الناجح ://              البريطانيون يفضلون تناول الهامبورجر أكثر من الاوروبين الاخرين              المراهقون الاقل إستهلاكا للحديد والفيتامينات              اليوجا تخفف أعراض الاكتئاب وتعمل على تقوية مشاعر الأمومة لدى السيدات              عصير البطاطس يعد مكملا غذائيا لعلاج قرحة المعدة r              نجمة إلكترونية لمراقبة الرضيع ومؤشر لدرجة الحرارة فى الحجرة s              احتياج الشخص لفيتامين /د/ يزداد مع تقدم السن              "مين اللى قال" ملحمة شعرية بمركز كرمة بن هانئ الثقافى n0y              مسرحية "يوميات الأرجواز" بدرب 1718 ://eas              إيران تسضيف اجتماعا دوليا حول الصحوة الإسلامية وتحرير فلسطينs              الأمن المصري يضبط محاولة لتهريب 10 تماثيل أثرية للخارج n0               مادونا تطالب بالحرية لعضوات في فريق "بوسي ريوت" خلال حفل في موسكو- >              انفصال نجمة مسلسل اكس فايلز جيليان اندرسون عن حبيبها بعد علاقة دامت ستة أعوام 415px              نوكيا" تعتزم إطلاق هواتف ذكية بنظام "ويندوز فون 8" الشهر المقبلv c              كتاب "فرقة ناجي عطاالله" يتضمن المشاهد المحذوفة من المسلسل التلفزيوني              محاضرة "فضل العشر الأواخر من رمضان" ببيت ثقافة أبو صير الملق              زلزال بقوة 4ر4 درجة على مقياس ريختر يضرب منطقة بين الدنمارك والسويدd              كين مارينو يكتشف شيطانا بأمعائه في الفيلم الكوميدي المرعب (ميلوv c              جيه تى ودامون ألكزندر يلعبان دور مجرمين في (مسدس بعشرة سنت              مهرجان موسيقى بولندى ألمانى يختتم فعالياته بحضور اكثر من نصف مليون شخص              روحانيات رمضان" في ندوة بمسرح متروبول://e              صالون شبابيك الثقافي يستضيف علاء الأسواني ..الخميس المقبل              توتير" تعتزم فتحا مكتب للمبيعات في البرازيلt              مايكروسوفت" تتم صفقة استحواذها على صانع الشاشات اللمسية العملاقة "بيرسبيكتيف بكسل"415              تراجع حصة هواتف "أندرويد" الذكية في السوق الأمريكية              الخضراوات تقتل الجين المسؤول عن السرطان:/              العيش دون كذب وتناول الخضروات يجعل الإنسان أكثر صحة              مرض الزهايمر يكون "أكثر شراسة" عند المسنين الأصغر سنا              دراسة تكشف تراجع نسبة الإصابة بأورام المخ عند مرضى الحساسيةss              زلزال بقوة 3ر5 درجة يضرب محافظة شرناق جنوب شرق تركيا<              قراءات صوفية من ديوان الحلاج فى أمسية بمعرض فيصل للكتابn0              أمسية شعرية وفرقة التنورة في ليالي رمضان بمعرض فيصل للكتاب ...الاثنين              اختبار طبى لمعرفة تطور مرض التوحد عند الاطفال ref              ريم هلال : "الأخت تريز" نقطة تحول وتجربة مهمة بالنسبة ليn              محمد علي : الإنتهاء من تصوير "الهروب" .. وسعيد برد فعل الجمهور              إياد نصار : انتهيت من تصوير "سر علني"://e              إبراهيم فخر ينتهي من "خرم إبرة" بعد غد://              دراسة عالمية:مواطنو سوازيلاند أكسل شعوب العالمref              الشاي المثلج يزيد من مخاطر تكون حصى الكلى              حملة لتخليص موقع "جوجل بلاي" للألعاب من البرامج والتطبيقات "المارقة"              خدمة بريد إليكتروني جديدة من مايكروسوفت تجتذب مليون مشترك خلال ست ساعات415yl              شاب غير مسلم يصنع أضخم مجسم لمسجد بالإماراتt              وفاة عازفة البيانو الرومانية اورسوليسا في فيينا عن 33 عاما              إعلان أسماء الفائزين بجوائز سوق عكاظ الثلاثاء المقبل<              الهند تحتل المرتبة الثانية لعدد مستخدمي المحمول في العالم              بيت السناري ينظم دورة متخصصة في التحكيم القانونيr              تأجيل تطبيق حظر هاتف "سامسونج جالاكسي نيكزس" الذكي في الولايات المتحدة للمرة الثانية              دراسة طبية تحذر من بدانة الأطفال فى كندا:              حصص الزراعة والعناية بالحدائق فى المدارس تعزز من نمو الطفل              موتورولا" تؤكد إطلاق هاتفها الذكي "فوتون كيو" هذا العامn0              فورسكوير" تقدم ميزة "التحديثات الترويجية"              تقرير: "فيسبوك" تطلق هاتفها المحمول الأول منتصف 2013<              دراسة تظهر فاعلية عقار "بروزاك" المضاد للاكتئاب كمضاد للفيروساتv c              إنخفاض مستوى فيتامين "د" لكبار السن يتسبب فى اختلال التمثيل الغذائي لديهم415              اليوجا أفضل علاج لضغط الدم المرتفع://easy              خبراء ينصحون بالحماية من أشعة الشمس فوق البنفسجية              علماء: أصدقاء القردة أسرع نجدة لها من غير الأصدقاء              العثور على حوت نافق على شاطئ سيدني بأستراليا              الأسبرين يؤخر تكوين المياه البيضاء://easy              إدمان مشاهدة التلفزيون يزيد من مخاطر الإصابة بالسكر بين كبار السنv              دراسة عالمية: ملاذات الحياة البرية بالغابات الاستوائية مهددة بالانهيار              أبل تطلق "آي فون 5" سبتمبر المقبل:              سامسونج" تعطل خيار البحث المحلى على هاتفها الذكي "جالاكسي إس3"              "مايكروسوفت" تضيف ميزة البحث الاجتماعي لمحرك "بينج"              الابتسام أثناءالتوتر يساعد فى حمايةالقلب:              بصمة الكلب "أوجي" فى شارع المشاهير بهوليودtt              ثقافة المنيا تحتفل بليالى رمضان              أنشطة ثقافية وفنية ببيت ثقافة القبارى... احتفالاً بشهر رمضان              باندا بحديقة حيوان أمريكية تلد وهي في سن العشرين مسجلة رقما قياسيا              مشاركة الرجل فى تنظيف المنزل يجعله أكثر سعادة من غيره              النوم الصحي يعنى جهاز مناعي قوى              زلزال قوته 6.6 درجة قبال ساحل سومطرة باندونيسياre              انتصار: رواج فني في مسلسلات رمضان ولسنا في منافسة مع الدراما التركية              حياة وأعمال راقصة الباليه بينا بوش فى فيلم سينمائى بباريس              دراسة: فى الدول النامية المرأة أكثر ذكاء من الرجل              دراسة بريطانية: شخير طفلك يقلل من مستوى ذكاءه              باحثون كنديون:الاستيقاظ مبكرا يجعلك أكثر سعادة عن الآخرين              طبيبة فرنسية تعالج الأطفال من السرطان بتسلق الجبال               left to rightstopright to left
 الاثنين,28 سبتمبر 2020 03:49 م - القاهرة      

  مسرح

التعساء مسرحية درامية في أربعة فصول

القاهرة 14 يوليو 2020 الساعة 10:21 ص

ربما تحتوي الصورة على: ‏‏شخص واحد‏، ‏‏‏جلوس‏ و‏منظر داخلي‏‏‏‏

تأليف : ميلان فيشت  FUST MIL?N

ترجمها عن اللغة المجرية: د. عبدالله عبدالعاطي النجار

الشخـصيــات:

فيلموش هوبر، عامل بمطبعة

روزا جارماكي ناماشفاريي، عاملة بمطبعة

فيلما فيج: عاملة بمطبعة

الأرملة حرم إيفرمود هوبر (السيدة هوبر)

فرنتس شيرما: جزار وصاحب المنزل

فرنتس سيكاي: قسيس

د. جولا بيك، طبيب بالمستشفى

روجي: أخت عامل المطبعة

يانتشيكا: طفل صغير، ابن فيلموش هوبر

المزارعة العجوز

الخادم العجوز

اثنان من أبناء المزارعين الصغار

صبي الجزار

العاملات بالمطبعة

التوقيت: اليوم. تدور رحى المسرحية في إحدى المدن المجرية.


الفصل الرابع


بعد مرور شهر، وفي نفس مكان أحداث الفصل الأول ... في يوم عطلة، وتحديدًا في الساعة الخامسة مساءً، مع بداية فصل الربيع، كانت روزا تجلس إلى المنضدة، شاحبة الوجه للغاية، مرتديةً ملابس سوداء اللون، تكتب خطابًا. أما فيلما فكانت تجلس هي الأخرى إلى المنضدة تكتب خطابًا، وكانت تلبس نفس الملابس التي كانت عليها في الفصل الثالث. ملامحها قد تبدلت، وحركاتها قد صعبت، وعينيها قد دمعت. (صمت).

روزا: ماذا كتبتِ له؟

فيلما (تقرأ): أبي العزيز! أرجو أن لا تكون غاضبًا كوني لم أرسل لك نقودًا. لم يزعجني أنك طلبت مني ذلك، ولكن هناك مشكلة كبيرة أمرُّ بها، وربما لن أعيش طويلًا... (يتهدَّج صوتها من أثر البكاء)

روزا: لم تكتبي ما هي مشكلتك؟

فيلما: بل كتبت. (تقرأ) وإنه لمن الخزي أن .... (يختنق صوتها). لا أستطيع مواصلة القراءة. (تعطيه لروزا).

روزا (موجهةً إليها نظرة عميقة): ما الذي تخجلين منه؟ لم يهتم بك أحد من هؤلاء قط!

فيلما (تتنهد بعمق): لكنه أبي على كل حال! 

روزا (تعيد إليها الخطاب): لقد كتبت هذا. (تقرأ). – اليوم أيضًا كنا ننتظر عبثًا... لن نستطيع تحمل ذلك الوضع. أنتِ تقلبين في صفحات الماضي. من آخر تنوين تحطيمه؟ ولحين وصولك إلى المنزل لن نكون في عداد الأحياء. (يختنق صوتها).

فيلما (باكية بصوت مرتفع): هذا صحيح! سنلقى حتفنا!

روزا (باكية بصوت مرتفع هي الأخرى): سوف أراك قريبًا، ابني الصغير المسكين...

فيلما (تتنهد بصوت مرتفع): أخي الصغير المسكين...

المزارعة العجوز (تدخل بصحبة طفلين، وكان صوتها مسموعًا من الخارج): ألقيا التحية بشكل جميل ولائق...

الفتاة الصغيرة: فليبارككما الرب!

الصبي الصغير: فليبارككما الرب!

المزارعة العجوز: تبكيان؟ يا الهي! (تذهب إلى روزا وتضع يدها على رأسها): لا تحزني، مات لي أنا أيضًا خمسة أطفال معًا.

روزا (تقف). 

فيلما (تقف هي الأخرى وتفتح الدولاب لتختبيء خلف بابه).

المزراعة العجوز (تنظر إلى روزا بطيبة وابتسامة): سوف تنجبين طفلًا آخرًا ... لا تحزني ... وحينها سيعيش طويلا.

روزا (تتنهد بعمق): لن أعيش حتى أرى ذلك...

المزراعة العجوز (متعجبة): كيف لن تعيشي حتى ترين ذلك؟ لقد مررت بنفس الظروف...

روزا (تقوم بفتح المحفظة الخاصة بها): بكم أدين لكِ وعليَّ دفعه؟

المزراعة العجوز: لم نأتِ من أجل هذا. لكن على كل، لي خمسة فورنتات. (تعطيها الورق) كل شيء مكتوب هنا...

روزا: أخذت بنسة (مليما) (وأعطته للطفلين).

المزراعة العجوز: ماذا يجب أن تقولي؟

الفتاة الصغيرة : شكرًا أيتها السيدة.

المزارعة العجوز (للصبي): وأنت؟

الصبي الصغير: شكرًا أيتها السيدة.

المزراعة العجوز (موجهة حديثها إلى الصبي): تبدو عنيدًا.

روزا (باحثة عن النقود): لدي فورنتان، سوف أعطيكِ بقية النقود في وقت لاحق... (تعطيها النقود)

المزارعة العجوز: سوف يكون ذلك جيدًا (تأخذ النقود) لن تهربي بالباقي... 

روزا (بدأت تدمع): هل تُحضرين له الورود يوميًا؟

المزارعة العجوز: بالتأكيد أحضر له الورود، ياحبيبتي. وكيف لا أفعل ذلك؟ أين كنا صباح اليوم يا بيرتا؟

الفتاة الصغيرة: في المقابر...

المزارعة العجوز : وماذا أخذنا معنا يا أندريش؟

الصبى الصغير: الورود.

المزارعة العجوز: وأى نوع من الورود؟

الطفلان معا: الأرجوان.

المزارعة العجوز: ولمن أحضرناهم؟

الطفلين (معا في صوت واحد): إلى أشقائنا.

فيلما (تبكي بصوت مرتفع من وراء  باب الدولاب).

روزا (تضع يدها على قلبها، ثم تهمس): سوف تُحضرين لي الورود أنا أيضًا قريبًا.

المزارعة العجوز: سوف أحضرها لعرسك.

روزا (بعد تفكير ملي): القبر هاديء، والحياة ما هي إلا ضوضاء. 

المزارعة العجوز: سوف نذهب الآن. تعاليا  أيها الصعلوكين. (يتشبث الطفلان بتنورتها)

روزا (برفق): ألن تمكثي لدينا بعض الوقت؟

المزارعة العجوز: سوف أمكث عندكم لاحقًا. الآن لدينا عمل يجب القيام به. الرب معكِ. ألقيا التحية!

الطفلان (يلقيان التحية معًا): الرب معك. (يخرجون).

المزارعة العجوز: لا تقم بجذب تنورتي. (صمت). 

فيلما (تتقدم): روزا أنا لا أتحمل...

روزا: ما الذي لا تستطيعين تحمله؟

فيلما: الموت. كم أود لو أن لي طفل مثل هذا الطفل.

روزا: وماذا ستفعلين به؟ هل تعطيه لشخص آخر يرعاه؟

فيلما: بالطبع لا، لن أتخلى عنه لحظة واحدة، سأفعل معه مثلما فعلت مع أخي الصغير.

روزا: ومن سينفق عليكما ويتفقدكما؟ إن الموت ليس بالأمر الصعب. تخيلت كثيرًا كيف يمكن أن يكون الموت: الآن مثلا أنا أرى جيدًا هذه المنضدة ... وهذا الدولاب ... وهذه الحجرة ... ثم فجأة لا أرى أي شيء نهائيًا. (صمت). أنتِ أيضًا يمكنك التفكير في الأمر. أما عن سبب لماذا أعيش، فأنا لست أدري في الحقيقة.  

فيلما (بسرعة وبلا أية تفكير أو قناعة): أنا لا أريد العيش بدونك، فقد كنتِ طيبة معي دائمًا...

روزا (تنظر لها وتبتسم في حزن): كنت طيبة يا فيلما؟

فيلما: كنتِ دائمًا طيبة.

روزا (وهي تنظر إليها): أشعر أننى مذنبة، لم أكن طيبةً معكِ على الإطلاق.

فيلما: وكيف ذلك؟ لقد كنتِ دائمًا طيبة معي.

روزا: ألا تأسفين على شيء؟...

فيلما: وما الذي يؤسفني؟

روزا: ألا تأسفين على ما فعلتيه من أجلي؟

فيلما: ولماذا آسف؟

روزا (تبتسم بألم): إذن لماذا تريدين أن تموتي، أيتها الفتاة الصغيرة؟

فيلما (والدمع قد ملئ عينيها): لأن الأمور تسير معكِ بشكل سيء.

روزا: وكيف تسير معي الأمور بشكل سيء؟

فيلما (بحسرة): أنتِ تعانين. مات ابنك الأصغر. (بصوت منخفض): كما أنه لا يحبك.

روزا: وهل يحبك أنتِ؟

فيلما (بشك): أعتقد أنه يحبني.

روزا (تبتسم): أعتقد أنه لن يأتى أبدًا إلى المنزل.

فيلما: هذا أمر طبيعي. إنه لا يستطيع الجلوس في المنزل دائمًا... كما أننا لسنا بمفردنا.

روزا: كنتِ تتحدثين بشكل مغاير يا فيلما ... (صمت) إنه زير نساء شغله الشاغل هو الجري وراء الفتيات.

فيلما: لا مشكلة في ذلك، طالما أحبه...  

روزا (تنظر لها بتعجب): أتعتقدين أنك تسعدين بذلك وأنه لا يوجد لديك مشاكل؟

فيلما: إنكِ تبدين خائفة. (صمت). هذه هي مشكلتك الوحيدة ...  يا للخزي والعار...

روزا (تضحك بمرارة): إذن لا تبكي، فقط عليك البقاء... سوف...

فيلما: والسيدة هوبر المسكينة قالت أن بإمكانها مساعدتنا في ذلك.

روزا (بمرارة): ممكن؟! السيدة هوبر؟  (صمت – فجأة) لقد قتل أمه...

فيلما: من؟

روزا: هوبر. لقد قادها إلى الموت.

فيلما: أحقًا يا روزا؟

روزا: إنه لا يحبك أنت يا فيلما الصغيرة ... مع أنكِ تستحقينه.

فيلما: ومن أين علمتي بذلك؟

روزا: هو لم يحضرك إلى هنا، بل أنا من فعلت.

فيلما: أنتِ؟ لماذا؟

روزا: هل أحكي لكِ؟ كان يريدك مثل بقية الرجال، وأنا من قربتك منه.

فيلما: أنتً؟ لماذا؟

روزا: لأنه أراد أن يتركني.

فيلما : ولماذا أحضرتينى إلى هنا؟

روزا: لأنه كان يريد أن يتركني.

فيلما (بشغف وقلق متزايد): ولماذا أحضرتيني إلى هنا؟

روزا: لأنني كنت دائمًا وحيدة في هذا العالم، وخشيت أن تؤدي بي وحدتي إلى الانتحار (صمت) ولأنه كان دائمًا يركض وراء الفتيات، ولأن ابني كان هنا أيضًا. لقد كنت وحيدة دائما في هذه الحياة.

فيلما: كان بإمكانك أن تذهبي أنتِ أيضًا.

روزا: كان بإمكاني، لكني لم أفعل.  

فيلما (بصوت مرتفع): ليس صحيحًا ما تقولين، لقد ركع أمامك واستعطفكِ لكي تذهبى معه...

روزا (ضاحكة): لقد اعتاد ذلك دائمًا.

فيلما (بنفس الطريقة): وأنتِ أيضًا أردتِ الذهاب.

روزا: ومن أين علمت؟

فيلما: شيرما قال ذلك، وطلب مني أن أقنعك بذلك ... هو يعيلك...  

روزا (تبتسم بألم): وبالرغم من ذلك لم أذهب، أتعلمين لماذا؟

فيلما: المسكينة السيدة هوبر كانت على حق: أنتِ لستِ صريحة...

روزا (بنفس الطريقة): الآن أنا صريحة.

فيلما: بل مخيفة.

روزا: أنا مخيفة؟

فيلما: نعم أنتِ تفكرين مسبقا فيما سوف تفعلينه.

روزا: و أنتِ، ألا تفعلين الشيء نفسه؟  

فيلما: أفكر، لكن ليس مسبقا.

روزا: وهل فكرتي فيما بعد ... ما لم أذهب إلى شيرما؟

فيلما (بصراحة): هل أنتِ متأكدة من أنك لا تحبينه؟

روزا (مقتربة منها بوصت عالِ): وهل رأيتِ كيف لا أستطيع العيش بدونه؟

فيلما (بخوف): أعتقد أنكِ قلت ذلك.

روزا: قلت أننى سوف أرحل عنه، ولكني لن أرحل إلى أى مكان أبدا.

فيلما (وركبتيها تتخبط): وأنا؟

روزا (شاعرة بقوتها): ألستِ هنا لهذا السبب؟

فيلما: ماذا أردتِ مني؟ (وعيونهما تجابه بعضهما بعض).

روزا: اسمعيني ... كثيرًا ما كنت أجوع.

فيلما: لماذا؟

روزا: إنه لم يعطيني نقودًا، و كان علي أن أعيل ابني وأهتم به.

فيلما: إنه لم يكن يحبك، أليس كذلك؟

روزا: وهل كان يحبك أنتِ؟

فيلما: نعم.

روزا (وقد أخرجت خطابًا من جيبها وبدأت في قراءته). أنظري ... وجدت هذا الخطاب بالأمس ... أحد فتياته كتبته. (تقرأ): حبيبي الوحيد...

فيلما: لا أريد أن أسمع.

روزا (مقتربة منها وبصوت منخفض): ظننتك تريدين.

فيلما: لماذا تتصرفين معي بحدة هكذا؟

روزا: وهل أبدو لك غريبة؟

فيلما (تنظر أمامها): لم أكن أعلم ذلك.

روزا : والآن تعلمين...

فيلما:  ما الذي يجب أن أفعله؟!

روزا: انظري، لقد أحضرتك إلى هنا حتى لا أبقى وحيدة. إذا ما قام هذا الرجل السيء مرة أخرى بــ...

فيلما (وهي تتلفت أمامها): الجو بارد للغاية. أشغر بلسعة برد.

روزا (مستكملة حديثها): لقد أحضرتك إلى هنا لهذا السبب لأنه إذا حاول هذا الرجل مرة أخرى أن ... سنتصدى له سويًا. – (تمسك بكتف فيلما وتهزه).

فيلما (بينما تجلس على الكرسي بألم شديد): روزا!

روزا (مستكملة كلماتها ببغض): هذا الأمر لا يمكن حدوثه معكِ لأنكِ كالعسل.

فيلما: عم تتحدثين؟

روزا: لن تعلمي إلا إذا أصبحتِ وحيدة، وقتها سترين.

فيلما: وما الذي سوف أراه؟

روزا : ماذا إن أصبح لديك أطفال...

فيلما: لن يصبح لدي أطفال.

روزا (غارقة في موجة غضب جارف): وإن حدث ذلك، ماذا أنتِ بفاعلة؟

فيلما (بقلق عميق): روزا، هل تريدين تعذيبي؟  

روزا: لن أبدأ مجددًا في الحكم على الأمور بشكل مسبق. أنتِ أيضًا افعلي هذا.

فيلما (متشككة في أمرها): قولي لي ما الذي يتوجب عليّ فعله.

روزا: ستصبحين وحيدة معه، لأنني سوف أقتل نفسي.

فيلما: روزا، أنا لا أجرؤ على البقاء وحيدة.

روزا: إذن ماذا تريدين؟

فيلما (منهارة القوى): ما الذي تريدينه أنتِ؟

روزا: أنتِ لا تعرفينه جيدًا. في جيوب معطفه توجد ملصقات يكتب فيها كل شيء عن المرأة. 

فيلما: إنني خائفة!

روزا: واصلي الركض، وسوف أعطيكي حملي.

فيلما (مهزوزة): روزا، ماذا تريدين؟

روزا: أنتِ تمزحين معي؟ لن أصبح الأولى ولا الأخيرة، ستجدي من يعلمك ذلك لاحقًا.

فيلما: عم تتحدثين؟

روزا : أنتِ! هذا الشخص قد قتل أمه، تعلمين ذلك؟ والآن سوف أقتل نفسي، تعلمين ذلك أيضًا؟

فيلما  (بخوف هيستيري): لا!

روزا (تكمل): علاوة على كل ذلك، وفي مدينة فاهيرفار قامت إحدى الفتيات بقتل نفسها بسببه.

فيلما (بكره): ألستِ خائفة؟

روزا: وممن أخاف؟ منك؟

فيلما : من الرب.

روزا (تضحك من شدة غضبها): لا تكوني حمقاء! لقد أخذ نقود إحدى الفتيات وتركها ... وكانت هذه هي الثالثة ... ومن السهل عليه أن يتصرف معكِ بهذا الشكل.

فيلما (تضع يدها على وجهها): يا الهي! ماذا سوف يحدث معي؟ لا أستطيع حتى البكاء.  قولي لي يا روزا ماذا سوف يحدث معي؟ (صمت) – (تستلقي على الكرسي).

 روزا: ماذا سيحدث لكِ؟ أنا سوف أموت.

فيلما (ترتعش).

روزا: هذا سوف يخيفك. لن تجدي الطعام لأيام، ثم...

فيلما: ثم؟

روزا: ثم يبدأ كل شيء من جديد.

فيلما: وبعد ذلك!

روزا : سوف تحتاجين نقودًا، لكن لن يكون لديك أي نقود لأنك سوف تضيعينها، ثم يأتي شيرما فيما بعد..

فيلما (تقفز): لا!

روزا: اجلسي فحسب.

فيلما (تجلس).

روزا: سوف يكون لديك طفل في المستقبل. وستعطيه إلى هذه السيدة لترعاه، وحتى ذلك الحين لا أعلم إن كان هوبر قد أعطاها نقودًا أم لم يعطها.

فيلما (مستوعبة): كارثة! هذا غير ممكن!

روزا: نفس الشيء قد يحدث لأي أحد. ابني الصغير المسكين ليس في استطاعتي حتى أن أحزن عليه.

فيلما: ماذا سوف يحدث؟

روزا: لن يحدث شيء حتي يأتيك شخص من هذا العالم ليعلمك.

فيلما: ماذا سوف يحدث معى؟

روزا: لا شيء. سوف تتذكري أنني تنبأت بساعة وفاتي.

فيلما: أنتِ لم تقولي أى تنبؤات.

روزا (تنظر لها في سخرية): وكيف لم أقل؟ 

صبي الجزار (يدخل ومعه حقيبة يضعها على المنضدة): مساء الخير. السيد شيرما أرسلها لكم ويتمنى لكم وجبة شهية. (يخرج).

فيلما: لا داعي لذلك. أعدها من حيث جئت بها. إنني أكره ذلك. (تنتفض من مكانها).

روزا (تُمسك بها): لا تتذمري ... أنت تكرهينه إلى هذا الحد؟ وهوبر يعلم ذلك؟

فيلما: اتركيني يا روزا ولا تعذبيني.

روزا (منتفضة من مكانها): إنه يعلم أنني كنت حبيبة هذا الحمار يومًا.

فيلما : يكفي هذا يا روزا. يكفي يا روزا!

روزا: كنت سوف أموت إن لم يحدث ذلك، وسوف يحدث نفس الأمر معك أيضًا.

فيلما: النجدة!

روزا: هل جننتي؟

فيلما (تقف): سوف أذهب من هنا.

روزا (بمرارة وسخرية): إلى أين؟

فيلما: لا أعلم، لكنى سأذهب على أي حال. (صمت طويل – هدوء عميق – كلاهما يقف منهك القوى).

 روجي (تدخل في ثياب سوداء – بصوت خافت): مساء الخير.

روزا وفيلما: تنظران إليها كما لو أنهما رأيا شيئا غريبًا معاديًا.

روجي (بصوت منخفض): أخى الأكبر ليس بالمنزل؟

روزا: لا، ليس هنا.

روجى (بصوت منخفض هادئ): أخبريه أنني جئت لأودعه. سوف أذهب من هنا ولن يراني مجددًا ... لست غاضبةً منه، ولست بحاجة إلى أن أقول له أنه لم يهتم بأمي المسكينة ولم يهتم بي. (بصوت مختنق) فليرحمها الرب! (صمت طويل – لم يجب عليها أحد – بصوت خافت) الرب معكما (تخرج ببطئ).

فيلما  (بعين دامعة): مسكينة!  أنا أيضًا سوف أذهب من هنا. (تتنهد بعمق)

روزا: سوف تعودي.

فيلما: لن أعود أبدًا. الموت أفضل من ذلك.  

روزا (بتنهيدة): وماذا سيغير موتك؟... ألا يوجد لديك غضب من هذا؟

فيلما: لا يوجد. لكني بهذا سأساعد نفسي.

روزا: هذا صحيح. (صمت).

صبي الجزار (يدخل): شيرما أرسله مجددًا، ويسأل إن كانت الفتاة الصغيرة تريد عشاءً أم لا.

فيلما (باكية): لا.

روزا (ضاحكة من شدة الغضب الذي ألمَّ بها): تعال إلى هنا أيها الصبي وقل لنا ما الذي يقوله السيد شيرما عنا؟

صبي الجزار: لا شيء.

روزا: ولم يسأل عن شيء؟

صبي الجزار: فقط سأل هل الفتاة الصغيرة لا زالت تبكي؟

روزا: وماذا كان جوابك؟

صبي الجزار: قلت أنكِ تتحدثين معها.

روزا: وعن ماذا تحدثت؟

صبي الجزار (وجهه يحمر في انزعاج شديد): يوم وفاتك، هذا ما قلتيه.

روزا (مبتسمة): هكذا؟ وهل قلت ذلك أيضًا؟

صبي الجزار: نعم، لقد سأل السيد شيرما.

روزا: والفتاة الأخرى؟

صبي الجزار: انزعجت من إحضاري العشاء...

روزا: وماذا كان رد السيد شيرما بخصوص ذلك الأمر؟

صبي الجزار: لقد انزعج لأنه لم يرسله لها.

روزا (مبتسمة): يمكنك الرحيل. (تقولها وتعطيه نقودًا)

صبي الجزار : شكرًا (يرحل) – (صمت).

روزا:هل رأيتِ؟

فيلما: رأيت ماذا؟

روزا: ألا ترين أي شيء؟

فيلما: لا.

روزا: ماذا فعلتِ؟

فيلما : فكرت.

روزا (بشكل هستيري): من المؤسف أنكِ لم تنتبهي إلى أن شيرما يعتمد عليكِ، اعتمدي عليه أنتِ أيضًا، فسوف أقتل نفسي. (تنفجر في موجة من البكاء الشديد).

فيلما (بهدوء): إن اعتماده علي هو من باب العبث، فأنا أعلم ماذا أصنع.  

روزا: ماذا؟

فيلما: سوف أذهب إليه وأسأله.

روزا: عم ستسأليه؟ 

فيلما: عما يريد مني.

روزا (ضاحكة): إن مت أنا، أليس كذلك؟

فيلما (منزعجة بعض الشيء لكنها حاسمة ومحددة): لا... ما الذي سيحدث لي؟

روزا: وماذا عني؟

فيلما (بصوت خافت): وأنتِ أيضًا...

روزا (بقهقهة): أو أنه لن يحدث لي شيء؟ ...لأموت فحسب؟ ... أليس كذلك، يافيلما...

فيلما (بشكل صارم ومحدد): لست أدري ياروزا.

روزا (مهددة): أنا سوف أكون هناك، عندما ستتحدثين معه...

فيلما (بشكل أكثر هدوء): حسنًا تعالي أنتِ أيضًا...

صبي الجزار (يعود ويضع النقود على المنضدة): السيد شيرما أرسلني برسالة إليكما، ويقول لكما لا تسألاني مجددًا عن شيء، وهاهي النقود التي دفعتماها.

روزا (بقهقهة): أنا أيضًا أريد إرسال رسالة للسيد شيرما: أقول له فيها لا تكن غبيًا، واذهب إلى مطعم روجافا، ستجد السيد هوبر يجلس هناك مع فتاة، أبلغه أن يأتي إلى المنزل فنحن نريد التحدث معه. (صبي الجزار يريد أن يذهب، لكنه ينتظر)

صبي الجزار (يأخذ النقود وينصرف): أجل. 

روزا (بحزم): عرفتِ ماذا سوف تقولين له؟

فيلما: سوف أقول له: ماذا سوف يحدث معي.

روزا: وإن لم يرد؟ هل سوف تضحكين؟ لا تقولي شيئا. 

فيلما (بأعين وامضة): ماذا إذن..

روزا (مترقبة) إذن؟

فيلما: إذن أنا أعلم جيدًا ما أصنع.

روزا (تقف وعيناها تومض شرارا): هذا ما سوف تقولينه!

فيلما (تكرر): أعلم جيدًا ما أصنع.

روزا: وماذا تريدين أن تفعلي؟

فيلما: إلى الآن لا أعلم.

روزا (أحضرت مسدسًا من الدولاب): انظري أنا أحتفظ بهذا المسدس منذ وقت طويل، سوف نضعه هنا على المنضدة ونتحدث معه بهذه الطريقة.

فيلما (خائفة): لا تفعلي يا روزا.

روزا: وما الذي يخيفك منه؟ (صوت ضوضاء في الخارج)

فيلما: اتركيه سريعًا يا روزا، فإن أحدهم قادم.  

يأتي صوت من الخارج (بصوت عالى): مساء الخير!

روزا (تخفي المسدس أسفل المنضدة وتفتح الباب): من هذا؟

سيكاي فرنتس: مساء الخير، هل هذه شقة السيد هوبر؟

فيلما (شاحبة الوجه بدرجة كبيرة)

روزا: نعم أيها السيد المحترم.

سيكاى (ينظر حوله): متى سوف يأتي السيد هوبر؟ (صمت) هناك شيئًا في غاية الأهمية يجب أن يكتبه على الآلة الكاتبة، السيد رئيس الدير هو الذي طلب ذلك.

روزا (بفرحة عارمة): تفضل بالجلوس، سوف يأتي إلى المنزل خلال لحظات. (صمت – تبتسم بألم) الآن يمكننا الاعتراف، أليس كذلك يا فيلما؟ حل لنا هذه المشكلة أيها السيد المحترم. (تتنهد بعمق)

سيكاي (يجلس)، ثم ما يلبث أن يقول بدهشة: من هذه التي أراها بعيني؟ ألست أنتِ فيلما؟  

فيلما (بصوت مبحوح بعد أن هرب دمها): نعم أنا أيها السيد المحترم.

سيكاى: وما الذي تفعلينه هنا يا تلميذتي الصغيرة؟

فيلما (بوجه شاحب): أنا هنا بمنزل صديقتى. تقولها ثم تنفجر باكية.

سيكاى:  لماذا تبكين ؟ (في انزعاج شديد، ثم يقف من مكانه): إنه لأمر غريب! (يهز رأسه): لماذا تبكين يا فيلما؟

يعود صبي الجزار بلتر من الخمر الأبيض ويضعه على المائدة: اشكروا الرب.  

سيكاى: أنت إشتفان شيبوش ؟ لماذا تتواجد هنا؟ لماذا لم تحضر حصة العقيدة الدينية؟

صبي الجزار: تَمزَّقَ سروالي أيها السيد المحترم.

سيكاي (ينظر إلى الخمر): وما الذي أحضرته؟

صبي الجزار: السيد هوبر أرسل الخمر، ويقول لكم اشربوا منه أنتم أيضًا، وإن غلب عليه النعاس سيأتي إلى المنزل.

روزا (وقد احمر وجهها خجلا وضحكت بطريقة خبيثة): تبًا لك! اذهب إليه مرة أخرى وقل له إن السيد سيكاي المحترم يبحث عنه...  

سيكاي (يفرك جبينه، ببرود ودهشة): هذا أمر غريب، سأترك له المخطوطات هنا. (يكتب عليها شيئًا ويضعها على المنضدة).

فيلما (تضع يديها على قلبها وقد شحب وجهها).

سيكاى (ينطلق): أخبروا هوبر أنني أبحث عنه. (يخرج ويكرر ما قاله). تعال يا  بيشتا شيبوش... أين السيد هوبر!

صبي الجزار: إنه بالأسفل. (يخرجان)

تقف فيلما شاحبة الوجه ترتجف.

روزا: هذا ما قاله (تمشى جيئةً وذهابًا) لماذا تقفي هناك؟

فيلما (بصوت مبحوح):  يا للعار!

روزا (مبتسمة): ماذا بعد! ماذا بعد، أيتها الصغيرة فيلما!

فيلما: يرسل إلي نبيذًا... ( وهي تصيح وتبكي): هكذا يتعامل معي... 

روزا (مستمتعة بيأس وخبية أمل فيلما، وسقوطها في طاحونة الشك): أليس كذلك؟

فيلما: كان سيكاى هذا دائمًا طيبًا معي... طيبًا للغاية.   

روزا (بسخرية): كنتِ تحبيه، أليس كذلك؟

فيلما (متطلعة بعينيها صوب السماء ومتحدثة لنفسها): كان طيبًا للغاية ويعاملني كأبنائه، وهو من دفن أخي الصغير...

روزا: أحببتيه؟

فيلما (مواصلة حديثها): وذاك البائس (تتنهد وتقطع منديل الطاولة شيئًا فشيئًا)...  فليتوقف هذا البائس عما يفعل.

روزا (مستمتعة بمعاناة فيلما): ماذا ستقولين له الآن؟

فيلما (تكمل): من كان طيبا معي...  هكذا يجب أن يراني ... يا للعار! 

روزا (بعد أن نفذ صبرها): وماذا بعد يا فيلما!

فيلما: هذا ليس إنسان، إنه شخص سيء.

روزا (تنظر لها): إما أن تفعلي هذا الآن، أو لا تفعلي أبدًا، يا فيلما.

فيلما (تصيح): من أحببته وكأني لم أحب سواه...

روزا (تخرج وتغلق الباب وتظهر وهي تسحب المفتاح): لسنا بالمنزل... (تلهث): هناك بالخارج من يقوم بهز الباب ورن الجرس (أعطت المسدس لفيلما): عندما يتجه إلى المنضدة قومي بإطلاق الطلقات الخمس جميعها عليه. (تقولها ثم تختبيء وراء ستارة النافذة الثانية).  

هوبر (يدخل ويخطو خطوات هادئة ناظرًا حوله – صمت – بصوت خافت):  لقد خرجوا (قام برفع زجاجة الخمر ورأى أنه لم يمسها أحد، ثم اتجه ناحية الدولاب وأخذ منه شيئًا ما، قام بالتصفير بصوت مرتفع ثم نظر حوله، ومن جديد.. وبخطوات بطيئة خرج)

روزا (تخرج من المخبأ وتجذب فيلما من شعرها إلى الأمام): فيلما! لا ؟ حسنًا هذا بلا جدوى؟  

فيلما (بذهول): روزا اتركينى... لا أتحمل... لا أتحمل... أنا آسفة! (من جديد يسمع صوت الباب يفتح ووقع خطوات تقترب)

روزا (تخبيء فيلما وراء الستارة مجددًا وتختفي هي الأخرى)

هوبر فيلموش (يدخل بخطوات ثابتة وهو يصفر، يتجه إلى المنضدة ثم يأخذ المخطوطة ويخرج)

روزا (تصيح من المخبأ):  فيلما! (في هذه اللحظة يُسمع صوت إطلاق نار)

هوبر: (يتوقف وكأنه ضرب على رأسه ويترنح)

روزا: (تخرج وتنظر حولها غير مستوعبة ما يحدث)

هوبر (شاحب الوجه): ماذا حدث؟

روزا (تنظر وراء الستارة): فيلما! انتهى أمرها! إنها النهاية!

هوبر (فهم الوضع وعلى الفور اعتدل في وقفته محملقًا في روزا التي كانت تقف أمامه).

روزا (وقفت متجمدة وأخذت تفكر): إنها الضحية الثالثة!  

هوبر (ركض نحو كرسي وبشفقة كبيرة قال): مسكينة!

شيرما (دافعًا الباب): ما الذي يحدث هنا؟

روزا (تنظر إليه): قتلت فيلما نفسها!

شيرما: هذا رهيب! كل المصائب تحدث داخل منزلي! يا إلهي!


يُسدل الستار

(النهاية)






هل لديك تعليق؟


الاسم :  
البريد الالكتروني :    
موضوع التعليق :  
التعليق :  
 



 
افتتاح مسرحية "محل اللعب" بالهناجر

وزيرة الثقافة تشهد عرضين من المبادرة المسرحية "المؤلف مصري" فى بيرم التونسي بالإسكندرية

وزيرة الثقافة تشهد العرض المسرحى "عن العشاق" بقصر الأمير طاز وتشيد بأداء أبطاله

الوردة والتاج على خشبة الفنون المسرحية بأكاديمية الفنون

تكريم "عبد الباقي" و"نصار" فى سينما مصر

"يوم أن قتلوا الغناء" من جديد على مسرح الطليعة غدا

ختام فعاليات التجريبي ووزير الثقافة تسلم جوائز مسابقات الدورة 27

لجان التحكيم تنهي أعمالها وإعلان “قوائم الرابحين” في ليلة الختام التجريبي

"كارمن" بين الأسطورة والواقع بمهرجان المسرح التجريبي

"ريا وسكينة 1921" يجسد برؤية مختلفة عذابات المرأة بمهرجان المسرح التجريبي

غدا الجمعة "تحوت" تختتم فعاليات الدورة 27 لمهرجان المسرح التجريبي

"بلا مخرج" نص فلسفي ضمن مسابقة لجنة التحكيم بالتجريبي

"كعب عالي" من القباري إلى مهرجان المسرح التجريبي

"كل ما في الأمر" ربما نهاية العالم ضمن عروض التجريبي

"كما تهوى".. ضمن مسابقة مسرح الحظر بالتجريبي

الصفحة الرئيسية    |    أرشيف الاعداد    |    عن مركز التصميم الجرافيكي    |    بحث    |    عن الموقع    |    خريطة الموقع   |    اتصل بنا    |    المواقع الالكترونية للهيئة    |    اضف الموقع للمفضلة    |    فريق العمل


جميع الحقوق محفوظة للهيئة العامة لقصور الثقافة 2010
هذا الموقع تصميم وتطوير مركز التصميم الجرافيكي - الهيئة العامة لقصور الثقافة - وزارة الثقافة - مصر