|
القاهرة 10 نوفمبر 2026 الساعة 12:18 م

قصة: دييغو مونيوز فالينزويلا (تشيلي، 1956)
ترجمة: أسامة الزغبي
تعارفا عبر الإنترنت...
كان يعاني من التلعثم ووجهه شبيه بوجه الإنسان النياندرتالي: رأس كبير، جبهة بارزة، عيون متباعدة، مستديرة وحمراء، أسنان أرنب تبرز من فم ضخم ومفتوح، وجسم هزيل وبطن بارز.
أما هي فكانت مشلولة من الرقبة إلى القدمين، وكانت تملي رسائلها على الكمبيوتر بصوت جميل وهادئ وواضح لا يبدو أن له أي علاقة بها؛ فقد كان جسدها كجسد دمية تعرضت لسوء المعاملة.
كان حبًا من أول تبادل للرسائل: تحدثا عن انسجام الكون والمعاناة الدنيوية، وعن ضرورة سيادة الجمال والطموحات الدنيئة لتجار الحرب، وعن الكرم الساحق للروح البشرية الذي يتناقض مع بؤس القلة.
كانا يقرآن ردود بعضهما البعض باندهاش، حيث يجدان نظرة متماثلة للعالم، ليست متطابقة، بل مشابهة، وإن كانت غنية بقصص وتصورات مختلفة.
لعدة أشهر تجنبا الحديث عن نفسيهما، ناهيك عن احتمال اللقاء في مكان حقيقي وليس افتراضيا. ذات يوم، أرسل لها صورة رقمية لرجل وسيم. فردت عليه بصورة لراقصة.
كتب لها أبيات حب ملتهبة قرأتها وهي في غاية السحر. أرسلت له أغاني بصوتها، فبكى من شدة التأثر عند سماع تلك الموسيقى الرائعة. كان يروي لها بروعة تفاصيل حياته الاجتماعية الصاخبة، ساخرًا بحدة من الأشخاص العاديين.
وكانت ترسل له وصفًا لرحلاتها حول العالم مع فرق شهيرة. ولم يقترح أي منهما يوما أن يلتقيا في العالم الحقيقي. كان حبًا حقيقيًّا، وليس افتراضيًّا، مثل تلك التي تحدث لنا عادةً في ذلك المكان الذي نسميه الواقع.
|