|
القاهرة 28 أكتوبر 2026 الساعة 01:12 م

حاورته: نهاد إسماعيل المدني
تُمثل الذاكرة الصوتية للأمم وثيقة حية تنبض بتاريخ الشعوب وهويتها، وربما تكون الأغنية اليمنية بموروثها العريق والأصيل أحد أكثر الفنون التي حُمّلت بعبق التاريخ وتحولات المجتمع السياسية والاجتماعية. وسط دروب التوثيق الوعرة وغياب المراجع الفنية المباشرة في العقود الغابرة برزت الوثائق والإعلانات التجارية القديمة ككنوز خفية تعيد كتابة السردية التاريخية من جديد، وتكشف خبايا لم تكن موثقة من قبل عن بدايات التسجيلات، وأثر التقنية الحديثة على وجدان المجتمع اليمني بين شطريه، وتحديات صون التراث في مواجهة تقلبات الزمن.
وللغوص في أروقة هذا البحث القيم الذي قُدم في مؤتمر ومهرجان الموسيقى العربية في دورته الرابعة والثلاثين، التقطت "مصر المحروسة" خيوط الحكاية مع الباحث البارز الدكتور رفيق العكوري..
ضيفنا صاحب مسيرة حافلة فهو باحث وخبير وطني في مجال التراث الثقافي اليمني، شغل العديد من المناصب المرتبطة بمشاريع التراث الثقافي، تخرج من أكاديمية الفنون - المعهد العالي للفنون الشعبية. بالإصافة إلى دوره كضابط اتصال ومشرف على ملفات اليمن في اليونسكو
شارك العموري في العديد من المشاريع الوطنية والدولية المعنية بصون وحفظ التراث الثقافي منها مشروع اليونسكو للحفاظ على الأغنية الصنعانية. هو ايضا ممثل اليمن في المجلس الدولي لتقاليد الموسيقى والرقص (ICTMD)،
وكان لنا معه هذا الحوار:
* أشرتم في أطروحتكم إلى أن غياب الصحف الفنية والمراجع المباشرة وضعكم أمام عقبة بحثية، قبل أن تتحول الإعلانات التجارية إلى 'كنز توثيقي'...
كيف استطاعت هذه الإعلانات التجارية المجردة أن تعيد كتابة السردية التاريخية لبدايات الأغنية اليمنية وتحدد تواريخها بدقة؟
في خلال بحثنا عن معلومات في الصحف اليمنية التي كانت تصدر في الأربعينيات، وجدنا عدداً من الإعلانات التجارية لشركات الأسطوانات المحلية أو لوكلاء شركات الأسطوانات العربية. مكنتنا هذه الإعلانات من التتبع التاريخي لأول التسجيلات اليمنية وفنانيها وطريقة التسجيل والألوان الغنائية اليمنية.
* نسخت دراستكم مغالطات تاريخية كانت سائدة بين الباحثين؛ حيث أثبتُّم دخول الجراموفون لليمن عام 1925 ووجود الأغنية العدنية قبل عام 1940. ما الأثر الفني والاجتماعي الذي أحدثه الفارق الزمني المبكر لدخول هذه التقنيات في تشكيل الذائقة الموسيقية اليمنية؟
لم تكن مغالطات تاريخية بقدر ما فتحت باباً للنقاشات الفنية؛ فوجود الأغنية العدنية على التسجيلات المبكرة على الأسطوانات -وقبل إنشاء الندوة العدنية في عام 1948- فتح باب النقاش من جديد في ماهية الأغنية العدنية وما هي سماتها وروادها.
* تطرقك لفتوى العلامة ابن عقيل عام 1899 يعد كشفاً فريداً؛ إذ تجاوز الجدل الفقهي التقليدي إلى وصف جمالي وتقني لأسطوانات إديسون الشمعية. كيف تعامل المجتمع اليمني في ذلك الوقت مبكراً مع التكنولوجيا الصوتية المستوردة قبل ظهور أسطوانات (78 لفة)؟
فتوى بن عقيل في إباحة تسجيل واستماع القرآن على الأسطوانات الشمعية تؤشر إلى نقطتين مهمتين: أولاً أنه تم تسجيل القرآن في وقت مبكر على الأسطوانات، والنقطة الثانية هي تخوف المجتمعات من أي تكنولوجيا حديثة والجدل حول إيجابيتها وسلبيتها وحلالها وحرامها، نجد ذلك في تحريم الآلة الطابعة أو الفتاوى حول التلفزيون في بدايتها.
* كشفت الإعلانات القديمة عن صياغات مجحفة تطالب الفنانين بـ 'بيع أصواتهم'، وهو ما حذر منه لاحقاً الموسيقار محمد محسن مسينيجي...
كيف أثرت هذه العقود على المصائر الاقتصادية لرواد الفن اليمني مثل الفنان محمد جمعة خان، وهل يمكن اعتبارها النواة الأولى لقوانين الملكية الفكرية في اليمن؟
قانون الملكية الفكرية والحقوق المجاورة في اليمن صدر في مرحلة متأخرة جداً، ونستطيع أن نقول إن بداية استغلال حقوق الفنانين كانت مع دخول شركات الأسطوانات التي كانت تعطي الفنان مبلغاً بسيطاً جداً مقابل تسجيله للأغنية بينما استأثرت هي بالربح الكبير. أثر هذا حتى على الأغاني التراثية اليمنية، حيث اضطر الفنانون إلى التلاعب على شركات الأسطوانات؛ فكان الفنان يقسم الأغنية الواحدة إلى أغنيتين ليسجلها لشركتين مختلفتين، أو يركب كلمات قصيدة على لحن قديم وهكذا. وقد ذكر الفنان (محمد مرشد ناجي) أنه بينما استفادت شركة طه فون بربح وافر من بيع أسطوانات الفنان (محمد عبيد القعطبي)، فإن الفنان خرج من هذه الصفقة خالي الوفاض.
* قدمتم مقارنة لافتة بين نشاط شركات التسجيل في الجنوب (عدن) وحظر الموسيقى في الشمال تحت حكم الإمامة؛ حيث أشرتم لواقعة 'تكسير الصحون' عام 1956...
كيف كانت الأسطوانات تُهرّب وتُسمع خفية في الشمال، وكيف أثر هذا التباين السياسي على انتشار التراث الغنائي بين شطري اليمن حينها؟
كان الحكم في شمال اليمن قبل عام 1962 حكماً إمامياً متخلفاً يحرم الفنون بكل أنواعها. وبما أن المجتمع اليمني شعب محب للفنون، فكان يتم تهريب الأسطوانات من عدن إلى صنعاء عبر شاحنات البضائع ويتم نقلها بين البيوت بطريقة سرية عبر "خرج الحمار".
* وثقت الإعلانات حضوراً كثيفاً لأسطوانات العمالقة مثل عبد الوهاب وأم كلثوم، إلى جانب الأغاني الكويتية...
إلى أي مدى ساهم هذا الانفتاح في إثراء الألوان اليمنية (العدنية، الحجية، الصنعانية) دون أن يفقدها هويتها وأصالتها الخاصة؟
في الأربعينيات والخمسينيا كان هناك انتشار واسع للأسطوانات الغنائية العربية، خاصة المصرية، وهذا بدوره شكل أثراً في الذوق الغنائي لدى المجتمع اليمني، كما أثر على أسلوب الغناء لدى الفنانين الشباب في حينها فيما عرف بالأغنية اليمنية الحديثة أو الأغنية العدنية.
* بصفتكم مديراً لمركز التراث الموسيقي اليمني وممثلاً لليمن لدى (ICTMD)؛ كيف يمكن استثمار هذه الوثائق والإعلانات التاريخية في مشاريع رقمية حديثة لحفظ التراث الصوتي اليمني وحمايته من الاندثار أو الضياع؟
الورقة المقدمة إلى مؤتمر ومهرجان الموسيقى العربية في دورته 34 نستطيع أن نقول إنها نواة لبحث أكبر وأعمق، وهي رسالة للباحثين والمؤسسات لتبني مشروع توثيق علمي وعمل منصة لنشر الأغاني اليمنية التراثية.
|