|
القاهرة 22 أكتوبر 2026 الساعة 10:30 م

حاورها: مصطفى علي عمار
من معلمة لغة عربية في مدرسة الزهراء 1978، إلى رئيسة القسم الثقافي بـ"الوطن العمانية"، إلى مديرة للإدارة العامة لثقافة الطفل، إلى محكمة في جوائز الطيب صالح والدولة التشجيعية.
ستة عقود قضتها الدكتورة زينب العسال بين التدريس والصحافة والنقد وأدب الطفل. أرملة الكاتب محمد جبريل، وأول من كتبت بالعربية عن لطيفة الزيات، وصاحبة "كتاب قطر الندى" و"حكايات ماما زينب".
في هذا الحوار تتحدث عن جيل الرواد، وعن النقد الذكوري، وعن كيف نكتشف مواهب الأطفال في القرى، وعن الفقد الذي صار جزءاً من كيانها.
-
حصلت على ست دبلومات متنوعة من دار العلوم إلى التخطيط الاستراتيجي... ما الذي دفعك لهذا الشغف بالمعرفة المتنوعة؟
إلى جانب حصولي على ليسانس اللغة العربية والدراسات الإسلامية من كلية دار العلوم، حصلت على عدة دبلومات في التنمية البشرية والتربية والمسرح والفنون الشعبية وثقافة الطفل والتخطيط الاستراتيجي. وعند عودتي من سلطنة عمان كان لدي متسع من الوقت، فشغلته بالقراءة في مجالات متنوعة. وكان تفوقي في الدراسة دافعاً لمواصلة التحصيل، إذ كان هدفي الحصول على درجتي الماجستير والدكتوراه.
-
كنت الأولى على دفعة دبلوم المسرح ودبلوم الفنون الشعبية... كيف انعكس هذا التفوق على مسارك الإبداعي؟
لم أخطط لذلك. عملت في مجال ثقافة الطفل، فأعانتني دراستي للتربية وعلم نفس الطفل. كما أفادتني دراسة المسرح، خاصة مسرح الطفل، أثناء عملي مديراً لقصر الثقافة ومسرح الطفل بجاردن سيتي. كتبت عدة مسرحيات، مثلت إحداها بعنوان "حلو يا حلو". وكتبت مسرحية عن رفاعة الطهطاوي، وقاسم أمين، وبهيجة حافظ، ونشرت في كتب. وظل نص مسرحية "بهيجة حافظ" مخطوطاً. وأنا أحب هذه الشخصية المتفتحة الفنانة السابقة لعصرها.
التنوع في المعارف، إلى جانب العمل الصحفي، شكل وعيي وشخصيتي. وأول ما كتبت كان حكايات للأطفال مستمدة من التراث والحكايات الشعبية.
-
كانت رسالة الماجستير عن "تفاعل الأنواع في أدب لطيفة الزيات" هي الأولى بالعربية عن أدبها... لماذا اخترت لطيفة الزيات تحديداً؟
نعم. اقترحت على أستاذي الدكتور عبد المنعم تليمة أكثر من موضوع، منها المعتقل في الرواية العربية. لكن كانت هناك موضوعات سبق تناولها. وعندما رحلت لطيفة الزيات، وكنت أحب كتاباتها الإبداعية والنقدية وترجماتها، وكتبت عنها أكثر من دراسة نشرت في مجلتي "أدب ونقد" و"آفاق"، أشار عليّ بأن يخصص الماجستير لكتابتها الإبداعية: السيرة الذاتية والروايات والمجموعة القصية والمسرحية. واستعنت ببعض الأساتذة في قسمي اللغة الألمانية والفرنسية، لوجود دراسات مقارنة عنها، وخاصة دراسة تقارن بين سيرتها الذاتية وسيرة دوريس ليسنج. وقد احتفت الصحف بهذه الدراسة وعرفت الحركة الثقافية بي. ويعود الفضل في ذلك إلى أستاذي عبد المنعم تليمة، والدكتورة أمينة رشيد، والدكتور خيري دومة.
-
تناولت رسالة الدكتوراه "النقد النسائي للأدب القصي في مصر"... ما أهم ما توصلت إليه في هذا البحث؟
في رسالة الدكتوراه اقترحت على الدكتور شفيع السيد عنوان "النقد النسوي" لا "النسائي"، لكنه أصر. وفي متن البحث فرقت بينهما. وقد شكك بعض النقاد في وجود نقد نسوي لدينا، على رأسهم أستاذي الدكتور جابر عصفور. فقلت: لو أثبتت الدراسة عدم وجود نقد نسوي فهذه نتيجة يعتد بها في البحث الأكاديمي. والحمد لله أن الدراسة أثارت جدلاً وحوارات في وسائل الإعلام المرئية والصحف. وفي الشهر الثالث صدرت الرسالة في كتاب عن الهيئة المصرية العامة للكتاب.
توصلت إلى أن لدينا نقداً نسوياً ونسويات قبل ظهور النقد النسائي عقب ثورة 1919. وكتبت مي زيادة مقالات ذات نهج نسوي، ويعود الأمر إلى عائشة التيمورية. كما أثبتت الدراسة وجود أجيال من الناقدات شغلتهن قضايا المرأة والوطن.
-
بدأت التدريس في 1978 ثم اتجهت للصحافة في "الوطن"... ما الذي دفعك للانتقال من الفصل إلى غرفة الأخبار؟
لم أنتقل من الفصل إلى غرفة الأخبار. عملت في الصباح بالتدريس وهي وظيفتي الأساسية، ثم عملت بعد الدوام في جريدة "الوطن العمانية" بعد حصولي على موافقة من الإشراف بوزارة التربية والتعليم. استفدت في البداية من عملي في الأرشيف، حيث كونت أرشيفاً من المواد الصحفية والمقالات والأبحاث والصور. وأقول باعتزاز إنني كونت أرشيفاً مشرفاً للجريدة. تعلمت منه الكثير: قراءة التقارير والاهتمام بالسياسة والأدب والثقافة والرياضة والفن. فاكتسبت القدرة على محاورة أي ضيف يزور الجريدة. وبعد فترة كان لي عمود خاص بعنوان "كلمات للحياة"، كما نشرت العديد من القص والحكايات الشعبية.
-
عملت رئيساً للقسم الثقافي بجريدة "الوطن العمانية"... كيف اختلف المشهد الثقافي في عمان عن مصر؟
من لحظات السعادة في حياتي عندما رشحني الأستاذ محمد جبريل لرئيس التحرير وصاحب الجريدة الأستاذ محمد الطائي، فوافق. ولا أزال أحتفظ بهذا الخطاب.
اتسعت المهام فلم تعد تقتصر على الكتابة وإجراء الحوارات، بل شملت حضور جلسة "الديسك" وتقديم الاقتراحات وتحرير أربع صفحات واختيار الموضوع الرئيسي.
بالتأكيد اختلف المشهد. اعتمدت حينها على استكتاب أقلام إبداعية من العراق وسوريا والكويت. وبالنسبة للفن، ومع البعثات وانتشار التعليم، ظهر جيل من المبدعين والتشكيليين وأساتذة الجامعة، ونشطت حركة الكتابة والنقد والطباعة والنشر. لكن تظل مصر هي القوة الناعمة الداعمة. وكنا نرى من يحصل على جوائز دولية. وانفتحت عمان على العالم. وأنا أتحدث عن أكثر من 45 عاماً، أي قرابة نصف قرن.
-
نشرت في "الجمهورية" و"الوفد" و"الشرق الأوسط" و"البيان" و"العربي الصغير" وغيرها... أي المنابر تركت أثراً أعمق في تكوينك؟
نشرت في غالبية صحف الوطن العربي. ولا شك أن الكتابة والنشر في "الوطن العمانية" أتاحا لي النشر في مجلات بمنطقة الخليج. وعندما عدت إلى القاهرة نشرت في مجلة "القاهرة" عندما كان يرأسها الدكتور عبد القادر القط ويدير تحريرها عبد الله خيرت. وكانت نقطة انطلاق لي في القاهرة.
-
سجلت حلقة في "أمسية ثقافية" مع فاروق شوشة، وقدمت "كل يوم جديد" و"ذاكرة المكان"... ما الفرق بين الكتابة للورق والكتابة للصوت والصورة؟
التسجيل مع الشاعر الكبير فاروق شوشة كان مأزقاً للضيف. كنت صغيرة، وحاصلة على درجة الماجستير للتو، فجلست كتلميذة. وأعتقد أنه أدرك ما أعانيه فترفق بي في البداية، إلى أن انتهى البرنامج. ساعة كاملة أمام ساحر اللغة فاروق شوشة.
كما سجلت في أماكن أحببتها في طفولتي: القلعة ومدرسة السلطان حسن والرفاعي ودرب اللبانة وسوق السلاح. وكنت أتحدث عن التاريخ والآثار، وخرجت كثيراً عن السكريبت، إذ كانت روح الطفولة تقودني. وتعلمت كيف أوظف تعبيرات وجهي ويدي وإيقاع خطواتي، فالمكان له حضور وإذا لم تتوافق معه انفصلت عن الفضاء.
وفي البرنامج الثالث للأطفال "كل يوم جديد" كنت أحكي حكاية جديدة كل أسبوع، مع استدعاء أصوات الطيور والحيوانات وأجواء حفيف الأشجار، وتغيير نبرة صوتي لتقديم مجموعة شخصيات. كل ذلك يقدم في وقت واحد دون إعادة. وساعدني أنني أجيد تقليد الأصوات والحركات. وأشركت طفلاً صغيراً كان إضافة للبرنامج. وقدم البرنامج على قناة الأسرة والطفل بالتليفزيون المصري.
-
ما أبرز ما تعلمتميه من جيل الرواد أمثال فاروق شوشة وغيره؟
في يوم من الأيام وجدت نفسي أجلس مع محمد جبريل ويوسف الشاروني وعبد القادر حميدة والدكتور إبراهيم الفقي وزينب صادق والدكتور سامي رافع الفنان التشكيلي ومحمد الحديدي وفؤاد قنديل وحسين قدري. وكلهم من أجيال سابقة. ومرجع ذلك أن زوجي محمد جبريل ينتمي إلى جيل الستينيات، وكان الشاعر الكبير محسن الخياط بمثابة الأب لي. وكنت الأخت الصغرى لهم، فحظيت بحبهم واحترامهم. وأفدت من خبراتهم ومناقشاتهم وأسلوبهم الراقي في التعامل وثقافتهم الرفيعة. كانوا أسرة واحدة اتسمت علاقتهم بالود والمحبة، وأفتقدهم جميعاً.
-
توليت رئاسة تحرير "سلسلة كتاب قطر الندى"... ما هي معاييرك لاختيار كتاب الطفل الجيد؟
أولاً: لدينا لجنة من الأطفال الموهوبين، وهم الآن شعراء وأساتذة في الجامعة، ولديهم ذائقة نقدية. ثم كوّنا لجنة من كبار كتاب الأطفال: سمير عبد الباقي، محمد كشيك، سيد حجاب، نادر أبو الفتوح، ماما نعم الباز، وغيرهم. ومن هنا كان كتاب "قطر الندى" من الكتب المهمة. كما اخترنا مجموعة كبيرة من الفنانين التشكيليين: مجدي نجيب، وعبد العال، وهبة عنايت، وعبد الرحمن نور الدين، وصلاح بيصار، ود. أحمد هنو، وتاد، وسحر عبد الله، وعلي دسوقي، وغيرهم. كانت السلسلة منتظمة في صدورها، وتصدر أسبوعياً في مهرجان القراءة للجميع. لم نعرف المجاملة، واحترمنا ذائقة الطفل وعقله.
-
فازت "سلسلة قطر الندى" في احتفالية جوائز سوزان مبارك، كيف ترين حال أدب الطفل في مصر اليوم؟
لا شك أن أدب الطفل اليوم يهتم بالفئة العمرية لمرحلة اليافعين، بينما كان سابقاً يركز على مرحلة ما قبل المدرسة. كثرت الجوائز، وزاد عدد كتاب الأطفال. هناك الجيد، وهناك كتب لا تراعي الذائقة البصرية للطفل، ولا الرسوم، ولا أسلوب الحكي، ولا المعايير التربوية. ولا أدري كيف تقبل دور النشر هذا الإنتاج. هناك أيضاً ظاهرة كتابة الخيال العلمي. وتعجبني كتابات عفاف طبالة لما تحمله من حمولات تربوية ومعرفية. كذلك الكتابات التي تتخذ من التاريخ المصري القديم نماذج لبث الروح الوطنية والمعرفة. ولدينا كُتّاب كثيرون برزوا خلال العشر سنوات الماضية.
-
أصدرت "سلسلة حكايات ماما زينب"... ما الحكاية التي تودين أن تصل لكل طفل مصري؟
أصدرت سلسلة "حكايات ماما زينب" وأعترف بفضل الناشر الأستاذ سعيد السحار الذي شجعني. كنت أتحدث عن مخلوقات الله مثل النحلة والنملة وعالم الفراشات. كما كتبت عن سيرة علماء العرب والمسلمين. وكنت أتمنى أن تستمر السلسلة، لكن للأسف رحل سعيد السحار قبل أن تكتمل.
-
بصفتك مديراً عاماً للإدارة العامة للمواهب وثقافة الطفل... كيف نكتشف الموهوبين ونرعاهم حقاً؟
أتاح لي العمل في موقع من أهم المواقع المكتشفة للمواهب: قصر ثقافة ومسرح الطفل بجاردن سيتي. كنا نكتشف المواهب من الرواد المترددين على القصر، ونقدمهم بعد تكوين كورال لهم، أو إشراكهم في مسابقات عالمية في الهند واليابان والصين. وأثناء توليّ إدارة المواهب وثقافة الطفل كان علينا اكتشاف المواهب على مستوى الجمهورية. كان لنا بروتوكولات مع مكتبة الإسكندرية ووزارة البحث العلمي لإتاحة الفرصة للمخترعين الصغار وتطوير مهاراتهم. والمدهش أن غالبيتهم كانوا من مدارس حكومية وقرى. مصر بها مواهب، فقط تحتاج إلى الفرصة والإمكانيات وعقلية الطفل.
-
كتابك "النقد الذكوري للأدب النسوي" تحت الطبع... ما أبرز إشكاليات هذا النقد التي رصدتيه؟
كتابي "النقد النسوي للأدب القصصي في مصر" هو رسالة الدكتوراه. ففرضت فرضية أخرى: النقد الذكوري. ماذا يعني؟ هل لدينا نقد ذكوري؟ هل هو وجه آخر للنقد النسوي؟ ما دوره في تعطيل الإبداع النسوي؟ هل هناك سمات مميزة لهذا المنهج؟ هل هو رد فعل طبيعي للنقد النسوي؟ توسعت في مساحة التناول فشملت منطقة الخليج، ومنطقة الشام، ومصر، والسودان، ومنطقة المغرب العربي. واخترت نقاداً مثل صلاح فضل، ومحمد عبد المطلب، وعبد الله المرابط، وجورج طرابيشي، وفيصل دراج، وغيرهم.
-
في "أجيال من الإبداع" و"الكتابة بمشرط حاد"... ما الخيط الذي يربط بين مشروعك النقدي؟
مشروعي النقدي، إن جاز أن نسميه مشروعاً، يهتم بالبحث عن إشكالية الكتابة النسوية وعلاقتها بالمرأة وقضايا المجتمع. اكتشفت أن تناولي لإبداع المرأة يفوق إبداع الرجل، وما يكتبه الرجل عن المرأة يجذبني بشدة. لي كتاب "عن المرأة وللمرأة". وأشار د. عبد المنعم تليمة إلى ذلك: "أنت تكتبين للمرأة وعن المرأة". لا أشعر بغضاضة في ذلك. ويقولون إن عناوين كتبي تبتعد عن الجفاف، ودائماً ما تحمل تساؤلات.
-
عضو مجلس إدارة نادي القصة لأكثر من 20 عاماً وفزت بأعلى الأصوات في اتحاد الكتاب دورتين... كيف ترين مستقبل القصة القصيرة؟
في فترة ما خبت القصة القصيرة واحتلت الرواية الصدارة. الآن استردت القصة مكانتها، فالرواية تحمل في داخلها القصة والحكاية والنادرة. والقصة في اعتقادي ابنة البيئة العربية. المجموعات القصية بأنواعها: القصة القصيرة جداً، والصورة، واللقطة، نالت الاهتمام النقدي، فعاد انتشارها.
-
مثلت مصر في اجتماعات اتحاد الكتاب العرب بالجزائر... ما أوجه التشابه والاختلاف بين المشهد الثقافي العربي؟
المشهد العربي عامة يعاني من بعض الأمراض: عدم الاهتمام النقدي، وقصور الترجمة. فالأدب العربي للأسف لا يتم ترجمته إلا عبر العلاقات والاجتهادات الفردية. للأسف لا توجد مؤسسات حكومية تخاطب مؤسسات دولية، وضعف الإمكانيات المادية، والقصور في دعم المنتج الثقافي كي يصل إلى مستحقيه، إضافة إلى تقطع الأوصال بين المؤسسات الثقافية.
لكن لنكن صرحاء، المشهد النقدي والإبداعي في المغرب العربي متفوق علينا. مرجع ذلك الاطلاع على الحركات والمناهج النقدية في لغتها الأصلية، والاتصال المباشر، إضافة إلى تقدمهم في تناول القضايا الفلسفية وأثرها الفكري على الإبداع.
-
فقدت زوجك الكاتب الكبير محمد جبريل... كيف أثرت هذه الخسارة على حياتك الشخصية والإبداعية؟ وماذا تعلمت منه؟
الموت حق علينا. مات لي أعزاء في سن الشباب، إلا أن رحيل محمد جبريل كان قاسياً عليّ بشدة. لم أحاول أبداً التفكير في رحيله، وكنت أتصور أن الموت سيكون قبلي. عانيت كثيراً، ولم أتأقلم مع فكرة رحيله. بعد 45 عاماً معاً، أن تفقد الصديق والأب والأخ والزوج والابن مرة واحدة جعلني أنهار، رغم أنني لست بهذه الهشاشة. عالجت الأمر يوماً بعد يوم. كنت أتأكد أنه معي أمام الكمبيوتر، والمكتب، يتصفح الدوسيهات، ويرتب الأوراق، ويبحث في أرشيفه. أسمع صوته ينادي عليّ طالباً كوب شاي بالحليب، مشروبه المفضل الوحيد. أقرأ خطاباته وكتبه، وأعيد ترتيب أوراقه، وأضبط دقات الساعات كما كان يفعل. كل يوم أقرأ كتاباً له. كان الفقد فادحاً، لكن لابد أن نعيش. صار جزءاً من كياني، أفتش فأجده يبتسم لي.
-
شاركت في كتاب "محمد جبريل موال سكندري"... ما الصورة التي تودين أن تبقى في ذاكرة الناس عنه؟
كتبت عن جبريل ما يشكل كتاباً. بعض الأصدقاء يتساءلون: متى تكتبين عن علاقتك به؟ لدي كتابات عن علاقتنا وأثره في حياته. لا أدري من حسن الحظ أن لجبريل الكثير من الأصدقاء من كل الأجيال، وبخاصة جيل أصبح الآن من نجوم الساحة، ولهم ذكريات وحكايات. أذكر أن نقابة الصحفيين أقامت احتفالية حضرها عدد كبير من زملائه وتلاميذه ورواد ندوة محمد جبريل. قدم الندوة الروائي والصحفي محسن عبد العزيز الذي تساءل: كيف جمع جبريل هذا العدد مع اختلافهم إبداعياً وفكرياً على محبته؟
أتمنى أن يظل إبداعه متوهجاً وجاذباً للدراسات البحثية، ومحتفى به بالقدر الذي بذله من صحته.
-
في "تسعون شمعة في حياة سعيد السحار"... ما الذي تعلمتيه من كتابة سير الآخرين؟
تعلمت منه بقدر كبير الجدية، والإخلاص في العمل، ومحبة الناس.
تسعون شمعة في حياة سعيد السحار". السحار شخصية رائعة، كان شعلة من النشاط والعمل، حاضر الذهن، محباً للغة العربية رغم أنه خريج قسم اللغة الإنجليزية. وأعتقد أن حفظه للقرآن صغيراً قوّم لغته. كتب تبسيط العلوم للأطفال، وترجم كتباً، وكان رجلاً "إدارياً" جعل مكتبة مصر معلماً ثقافياً في الوطن العربي والبلاد الإسلامية، وحقق بعض المخطوطات. كل من قابلتهم أفدت منهم، فصرت أقرأ البشر.
-
حكمت في جائزة الطيب صالح العالمية وجائزة الدولة التشجيعية وجائزة سوزان مبارك... ما أصعب ما يواجه المحكم؟
أن تتقارب المستويات فيبقى أمامك ضميرك النقدي، فتقرأ مرة ثانية لعلك تجد فروقاً. والتفاوت في المستويات يريح المحكم. في أحيان كثيرة نتناقش في النتائج لصالح المتسابق.
كرمت كثيراً منذ كنت أعمل في سلطنة عمان، لكن التكريم الذي لن أنساه هو عندما كرمت من قبل محافظة الشرقية أنا والأستاذة سناء البيسي والأستاذة نفيسة العابد والأستاذة إقبال بركة والأستاذة منى رجب. كنت أصغرهن سناً. تكريمي كان لأنني ابنة محافظة الشرقية، فقابلت زميلات دراسة وصديقات. التكريم الثاني كان أن أكون بجوار مبدعات لهن تاريخهن. أحببت إقبال بركة وسناء البيسي.
-
حصلت على جائزة الصحافة المدرسية 6 سنوات متتالية في عمان... كيف بدأت علاقتك بالكتابة؟
بداية الكتابة ترتبط بمعرفتي بمحمد جبريل والتدريب في جريدة "الوطن". القصة طويلة، لكن باختصار كانت الكتابة الدعامة الأولى التي نمت عليها تلك العلاقة التي امتدت أكثر من 47 عام.
|