القاهرة 18 يناير 2021 الساعة 01:31 ص
كتبت: إنجي عبدالمنعم
استطاعت الباحثة المصرية يسرا شعبان أن تناهض الفكرة المعروفة بأن العقد شريعة المتعاقدين، وذلك في رسالتها للدكتوراه التي نوقشت في جامعة ليون بفرنسا، لتصل في النهاية إلى إقرار مبدأ عام في قانون العقود وهو "التوازن العقدي" ليصبح الركيزة الثانية للقانون المدني بعد تفرد الحرية التعاقدية في الفلسفة العقدية؛ فالتوازن العقدي سيضفي جانب اجتماعي للعقد وهو ما كان يرجوه العالم الدستوري السنهوري.
وتتناول هذه الرسالة موضوعا في غاية الأهمية في واقعنا الحالي؛ ألا وهو الضعف الإرادي الذي قد يصل أحيانا لحد التبعية أو الخضوع وذلك بهدف تحقيق التوازن العقدي في العلاقات التعاقدية.
وتعد هذه الرسالة مقارنة بين ثلاثة نظم قانونية: القانون الفرنسي، القانون المصري، القانون الإنجليزي، ففي القانون المقارن يتبع كل قانون من هذه القوانين أسرة قانونية مقارنة مختلفة عن الأخرى، فالقانون الفرنسي يتبع الأسرة اللاتينية، والقانون المصري في ظاهره أنه يتبع القانون الفرنسي أي الأسرة اللاتينية إلا إنه مازال يحتفظ بصبغة القانون الإسلامي والتي توارثها عبر السنون من المذهب الحنفي، ليظل بذلك تجربة فريدة من نوعها بين قانون يتبع الأسرة اللاتينية ويحتفظ في ذات الوقت بجذوره الإسلامية.
أما القانون الإنجليزي فيتبع الأسرة الأنجلوسكسونية فلا يعرف العديد من التقنيات المعروفة في القانون الفرنسي والمصري كوجود نصوص قانونية مكتوبة ومكودة (أي في كود)، بل كل اعتماده يكون على السوابق القضائية؛ وفي علم القانون المقارن، توجد منهجيات متعددة منها الأسلوب المنهجي الخاص بمقارنة النظريات ذاتها أي بمسمياتها، كما أن العصب الرئيسي للمقارنة هو القانون الفرنسي، كما أن إضافة القانون الإنجليزي للمقارنة البحثية كانت بمثابة إثراء بحثي هام لما يحتويه من أساليب ونظريات غير معروفة في الأسرة اللاتينية أي في القانون الفرنسي والمصري.
وقد حصلت الباحثة يسرا شعبان التي تعمل مدرس مساعد بكلية الحقوق جامعة عين شمس على درجة الدكتوراة بامتياز مع مرتبة الشرف مع توصية بالنشر في فلسفة القانون المدني المقارن بين مصر وفرنسا وإنجلترا ، لما للبحث من تميز حيث تم ترجمته إلى ثلاث لغات هي الفرنسية والانجليزية والعربية؛ مم أهل يسرا شعبان للحصول علي خطاب توصية وتهنئة بالرسالة من عميد كلية الحقوق بجامعة ليون بفرنسا، وكذلك خطاب توصية من مشرفة الرسالة الفرنسية باعتبار بحثها متمم لأبحاث عالم القانون المدني المصري السنهوري و الفرنسي إدوارد لمبير.
#ليون القانون الإنجليزي فرنسا