القاهرة 07 يناير 2020 الساعة 09:00 م
كتبت :سمر أرز
ضمن مشاريع تخرج طلبة قسم التمثيل والإخراج استقبل مسرح المعهد العالى للفنون المسرحية مساء الإثنين الموافق 6 يناير العرض المسرحى "خادم سيدين" تأليف الكاتب الإيطالي كارلو جولدونى
أحد أبرز كتاب الكوميديا البارزين الذين وضعوا أسس الكوميديا الإيطالية الحديثة، ومن إخراج الدكتور عاصم نجاتى.
بدأ العرض في منزل السيد بنتلوني حيث يجري الإعداد على قدم وساق لزفاف سيلفيو ابن الدكتور لومباردي وكلاريتشي ابنة السيد بنتلوني، وهي التي كانت موعودة بالزواج من قبل من السيد فيديريكو راسبوني التاجر الشهير بمدينة البندقية والذي قتل قريبا في إحدى المشاجرات، ثم يدخل أرلكينو بمكره الحاد من دون تعمد الإيذاء معلنا نفسه خادما لفيديريكو القتيل، والذي لم يكن في واقع الأمر سوى شقيقته بياتريتشيييي التي تنكرت وجاءت لمدينة فينيسيا لمقابلة حبيبها فلوريندو رغم أنه قاتل أخيها، وبعد عدة محاورات ومداولات وشكوى أرلكينو المستمرة من الجوع أثناء انتظار سيده فيديريكو أو بياترتشي المتنكرة، فجأة أصبح بطل العرض خادما للسيد فلوريندو في نفس الوقت الذي تفتش عنه الحبيبة الهائمة بياتريتشي في كل مكان بلا جدوى، من دون أن يعرف أي من السيدين أن أرلكينو يعمل خادما للطرف الآخر، كانت هى المنظومة الدرامية التى شملت سياقاً مرحا على مدار العرض.
وقد جاءت فى إطار استعمال الإفيهات المشهورة وترويضها ضمن المشهد كما استخدم المخرج خليطاً بين اللغة العربية الفصحى وبعض من العامية مما أدى أيضا لإضافة روح الفكاهة، كما امتلأت مشاهد خدمة أرلكينو للسيدين دون علمهما وارتباكه بالفكاهة والضحك فقد كان له حضور طاغى على خشبة المسرح وروح خفيفة مرحة ملائمة مع المشهد، أيضا استعان المخرج فى تقديم رؤيته بديكور ملائم فقد انقسم الديكور إلى نصفين أحدهما داخل منزل السيد بنتلونى وتكون من الصالون والستائر والإكسسوارات البسيطة، والآخر كان بالخارج أمام الفندق الذى يسكنه السيدين وتكون من بعض طاولات الطعام حيث المطعم الإيطالى الذى يقدم أنواع المكرونات وأعمدة الإضاءة المناسبة للفترة الزمنية، مع استعمال أيضاً ملابس ملائمة للفترة الزمنية .
"خادم سيدين" كوميديا مسرحية تأليف كارلو جولدونى، ترجمة سعد أردش، بطولة ديانا هشام، محمد طعيمة، حازم سعيد، رفعت السعيد، تامر عباس، إيمان الغنيمى، عمر الجابرى، محمد حسنى، ديكور شادى قطامش، إضاءة وليد درويش، إخراج عاصم نجاتى.